Bring on the montage
There are some songs that just work as montages in movies. Basically, you hear them, and the only accompanying “video” you envision is a montage, either from a movie that you have seen or (in my case) one that is made up.
First on the list? “Christmas Wrapping” by The Waitresses.